خطوات معادلة الشهادات في الإمارات للتعليم العالي والثانوية العامة الصادرة من خارج الدولة

• معادلة الشهادة الجامعية في الإمارات
• معادلة الشهادة الثانوية في الإمارات

تضم دولة الإمارات العربية المتحدة مجموعة كبيرة من الجامعات المرموقة التي يُشهد لها على الصعيدين العربي والعالمي، وتعد الدراسة في الإمارات بطاقة رابحة في سوق العمل، إذ يعرف عن جامعات الإمارات التفاني في العملية الدراسة وقوة الشهادات الدراسية في مختلف التخصصات، ونظراً لهذا الاهتمام المتزايد في التعليم في الإمارات، يسعى كثيرون للانتقال إليها وإكمال دراستهم فيها. لذلك، سنقدم لك في هذا المقال آلية معادلة المؤهلات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي المعتمدة خارج الدولة، إلى جانب معادلة الشهادة في الامارات لمرحلة الثانوية العامة.

معادلة الشهادة الجامعية في الامارات

تقدم وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في الإمارات خدمة معادلة الشهادات الصادرة من المؤسسات التعليمية المعترف بها خارج الدولة، حيث يتعين على الراغبين في الاستعلام عن معادلة الشهادة في الامارات زيارة الموقع الإلكتروني من أجل الحصول على خدمة معادلة الشهادات في الامارات واتباع عدة خطوات سنشرحها لكم في مقالنا هذا عن كيفية معادلة الشهادة في الامارات.

شروط معادلة الشهادات وزارة التعليم العالي الامارات

من أجل معادلة الشهادات الجامعية في الإمارات من المؤسسات التعليمية في خارج الدولة، يتعين على الطلبة تحقيق بعض الشروط، منها:

• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن سنة دراسية بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على شهادة دراسية
• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن سنتين دراسيتين بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على شهادة درجة الدبلوم المتوسط
• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن 3 سنوات دراسية بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على درجة الدبلوم العالي
• إكمال 3 سنوات دراسية في المؤسسات التعليمية التي تتبع النظام التعليمي السنوي، أو 120 ساعة في المؤسسات التعليمية التي تتبع النظام الفصلي، أما بالنسبة للمؤسسات التعليمية التي تتبع نظام الربع سنوي، فيجب على الطلبة إكمال ما يعادل 180 ساعة، للحصول على شهادة البكالوريوس، وهذا يسري على المؤسسات التي تتبع النظام الأوروبي، إذ يتعين على الطلبة إكمال 240 وحدة
• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن سنة دراسية بعد البكالوريوس أو ما يعادلها للحصول على دبلوم الدراسات العليا أو الماجستير، ويُعد هذا الشرط من شروط معادلة الشهادة في وزارة التعليم العالي
• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن 3 سنوات دراسية بعد الثانوية العامة أو ما يعادلها للحصول على درجة الماجستير (في الحالات التي يتم فيها دمج مرحلتي البكالوريوس والماجستير)
• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن سنتين دراسيتين بعد الماجستير أو ما يعادله للحصول على درجة الدكتوراه، ويجب الأخذ بعين الاعتبار موافقة نظام الجامعة
• إكمال الدراسة لمدة لا تقل عن 3 سنوات دراسية بعد البكالوريوس أو ما يعادله للحصول على درجة الدكتوراه (في الحالات التي لا يشترط فيها الحصول على الماجستير لنيل الدكتوراه)
• الانتظام بالحضور في المؤسسة التعليمية خلال ساعات الدراسة
• الوُجود خلال الفترة الخاصة بإجراء البحوث في المؤسسات التعليمية لمدة لا تقل عن 30 يوم لكل عام دراسي في الفترة المقررة للحصول على الدرجة فيها
• التواجد خلال الفترة الخاصة بإجراء البحوث في المؤسسات التعليمية لمدة لا تقل عن ثلث الفترة المقرر الحصول على الدرجة فيها (للدراسات العليا)
• تعفي اللجنة في بعض الحالات شروط مدة الانتظام لاعتبارات تُعنى بطبيعة البحوث أو أي اعتبارات أخرى
• الالتزام بنظام الدراسة وفقاً للأنظمة واللوائح في المؤسسة التعليمية
• يشترط أن لا تتجاوز الساعات نسبة 50% من الساعات المطلوبة لإتمام الدرجة في حال تحويل ساعات دراسية من مؤسسات تعليمية أخرى
• يمكن للطلبة تحويل ما لا يتجاوز عن 25% من الساعات التي تمت دراستها بأساليب التعليم غير التقليدية شرط أن تكون المؤسسة التعليمية موصى بها من قبل وزارة التربية والتعليم
• يتم النظر في معادلة الشهادات في الامارات في الماجستير والدكتوراه في تخصصات الطب والهندسة والقانون بشرط أن تتخصص شهادة البكالوريوس في نفس التخصص

المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادة بوزارة التعليم العالي الامارات

تختلف معادلة الشهادات لدرجتي الدبلوم والبكالوريوس عن شهادات الدراسات العليا، وهي:

• الأوراق المطلوبة لمعادلة الشهادة الجامعية في الإمارات (الدبلوم والبكالوريوس)
  • نسخة موثقة عن المؤهل المطلوب معادلته وكشف الدرجات أو السجل الدراسي
  • نسخة عن السجل الدراسي الخاص بالساعات المحولة لكل مؤسسة تعليمية
  • النسخة الأصلية من رسالة سفارة البلد الذي صدر عنه المؤهل التعليمي
  • ترجمة قانونية للمؤهلات والشهادات في حال لم تكن باللغة العربية والإنجليزية
  • نسخة مصدقة عن شهادة الثانوية العامة
  • إثبات الانتظام في بلد الدراسة
• المستندات المطلوبة لمعادلة شهادات الدراسات العليا
  • نسخة مصدقة وفق الأصول عن الشهادة المطلوبة للمعادلة وكشف الدرجات
  • النسخة الأصلية من رسالة سفارة البلد الذي صدر عنه المؤهل التعليمي
  • نسخة عن السجل الدراسي الخاص بالساعات المحولة لكل مؤسسة تعليمية (في حال كان عدد الساعات المراد تحويلها 15 ساعة أو أكثر)
  • ترجمة قانونية للمؤهلات والشهادات إن لم تكن باللغة العربية والإنجليزية
  • نسخة مصدقة عن درجة البكالوريوس
  • إرفاق نسخة من المعادلات السابقة
  • إثبات الانتظام في بلد الدراسة
  • تزويد رسالة تفيد بتاريخ بداية الدراسة في حال عدم وجود سجل دراسي
  • توفير نسخة عن ملخص البحث ورسالة رسمية من الجامعة لمعادلة شهادات الماجستير والدكتوراه

يجب الأخذ بعين الاعتبار تزويد المعلومات المطلوبة والصحيحة لمعادلة المؤهلات العلمية الصادرة عن المؤسسات التعليمية خارج الدولة، حيث يمكن للوزارة رفض الطلب في حال عدم إرفاق كافة الوثائق بالصيغة المطلوبة.

خطوات معادلة الشهادة في الامارات

بعد تحقيق شروط وزارة التعليم العالي في الإمارات معادلة الشهادات العليا، يمكنك اتباع خطوات معادلة الشهادات التالية:

• قم بإنشاء حساب خاص بك في موقع وزارة التعليم العالي الإمارات معادلة الشهادات
• اختر نوع الحساب الذي يناسب حالتك وقم بتسجيل الدخول
• اختر خدمة معادلة المؤهلات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي المعتمدة خارج الدولة في صندوق البحث
• قم بتعبئة بياناتك العامة والشخصية
• أكمل تعبئة بيانات المؤهلات العلمية الصادرة من المؤسسات خارج الدولة
• أضف الشهادة الدراسية السابقة للمؤهل المراد معادلته إلى جانب المؤسسة التعليمية التي صدرت عنها هذه الشهادة، ومن ثم اضغط التالي
• ضع إشارة داخل المربع من أجل تأكيد صحة جميع البيانات
• ستصلك رسالة تؤكد استلام الطلب بنجاح، ويمكنك طباعة الطلب والاحتفاظ به

بعد الانتهاء من خطوات معادلة الشهادات في الإمارات، يتم استلام المعاملة وتدقيق الوثائق، ومن ثم يتم تحويل المعاملة إلى أخصائي معادلة الشهادات، وبعد التدقيق مرة أخرى، يتم إعادة إرسال المعاملة للمركز في حال نقصان أي من المستندات، وفي حال لزمت الحاجة، يتم مراسلة الملحقيات الثقافية أو وزارة الخارجية من قبل الأخصائي.

بعد تلقي الرد، يتم استكمال إجراءات المعادلة، ومن بعدها يتم اتخاذ القرار بشأن المعادلة، إما الاعتذار عنها أو الشروع بإصدار معادلة الشهادة في الامارات، وأخيراً، يتم إنجاز الطلب وإرسال نسخة إلكترونية للبريد الإلكتروني الخاص بمقدم الطلب.

معادلة الشهادة الثانوية في الامارات

يمكنك اتباع عدة خطوات من أجل معادلة شهادة الثانوية العامة عن طريق الإنترنت أو الذهاب إلى أحد مراكز وزارة التربية والتعليم في الإمارات، كما تعد وزارة التربية والتعليم الجهة المسؤولة عن معادلة الشهادات في مرحلة الثانوية العامة في الإمارات، حيث تقوم بمعادلة الشهادات داخل وخارج الدولة.

شروط معادلة شهادة الثانوية العامة في الامارات

يجب تحقيق عدة شروط من أجل معادلة الشهادات في مرحلة الثانوية العامة، وهي:

• يجب أن يكون الطلاب من المقيمين في الإمارات، ويتم إثبات ذلك عن طريق صورة عن الهوية أو نسخة من جواز السفر
• تقديم الشهادات الأصلية للصفوف الدراسية 10 و 11 و 12 وفي بعض الحالات شهادات التوفل والآيلتس وامتحان امسات
• يجب أن تكون الشهادات المراد معادلتها مصدقة وفق الأصول من وزارة التربية والتعليم أو الجهة المخولة في دولة المؤسسة التعليمية
• ترجمة قانونية مصدقة وفق الأصول للشهادات الأجنبية الصادرة بلغة غير اللغة العربية أو الإنجليزية

تجدر الإشارة إلى أن بعض الأوراق المطلوبة لمعادلة شهادة الثانوية في الإمارات تعتمد على نوع المنهج، وسنقدم لك أبرزها:

• المنهج الوزاري
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية 9 و 10 و 11 و 12 بنتائج الامتحانات بما فيها مادتي التربية الإسلامية واللغة العربية
• المنهج البريطاني
  • الشهادة الأصلية المصدقة لمنهج الشهادة الدولية العامة للتعليم الثانوي: درجات خمس مواد وفق سلم الدرجات على أن لا تشمل هذه المواد الخمس مادة اللغة العربية
  • الشهادة الأصلية المصدقة لمنهج شهادة التعليم العام: على أن تحتوي مادتان من المستوى المتقدم المساعد أو مادة واحدة من المستوى المتقدم وأن لا تشمل هذه المواد الخمس مادة اللغة العربية
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية 10 و 11 و 12 بنتائج الامتحانات
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية 10 و 11 و 12 بنتائج الامتحانات بما فيها مادتي التربية الإسلامية والعربية
• المنهج الأمريكي
  • الشهادة الأصلية المصدقة للتخرج من المرحلة الثانوية
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية 10 و 11 و 12
  • الشهادات المصدقة لامتحان التوفل أو آيلتس أو إمسات بتقدير محدد من الوزارة
  • الشهادة الأصلية لامتحان سات أو إمسات بتقدير محدد من الوزارة
  • الشهادات المصدقة للصفوف الدراسية 10 و 11 و 12 بنتائج الامتحانات اللغة العربية والتربية الإسلامية للطلبة المسلمين فقط في منهاج الوزارة

خطوات معادلة الشهادة الثانوية في الامارات

يمكنك معادلة شهادة الثانوية العامة من خلال زيارة مكاتب وزارة التربية والتعليم في دبي أو أبوظبي، كما سنعرض لك خطوات المعادلة الإلكترونية في موقع الوزارة، وهي:

• إنشاء حساب وتسجيل الدخول على الموقع
• تعبئة الطلب الإلكتروني وزيارة مركز سعادة المتعاملين
• دفع رسوم المعادلة
• تقديم الوثائق المطلوبة
• استلام المعادلة عن طريق مكتب البريد المعتمد للوزارة

كان هذا كل ما لدينا عن معادلة الشهادة في الامارات للتعليم العالي والثانوية العامة الصادرة من خارج الدولة في مقالنا هذا من مدونة ماي بيوت، إذا كنت ترغب في التعرّف على المزيد من المواضيع المتعلقة بالأمور التعليمية في دولة الإمارات العربية المتحدة، فننصحك بتصفح كل من خطوات تصديق شهادة الثانوية العامة لاستكمال الدراسة في الخارج و أفضل جامعات دبي لتخصصات العلوم والأعمال والفنون، كما يمكنك قراءة دليل المنح الدراسية في أبوظبي التي توفرها العديد من الجامعات والمؤسسات في أبوظبي لدعم الطلبة الإماراتيين المتفوقين علمياً، إلى جانب هيئة الاعتماد الأكاديمي في أبوظبي. نتمنى أن نكون قد وفرنا عليك عناء البحث، وإن كان لديك أي استفسار حول كيفية معادلة الشهادة الجامعية في الإمارات والأوراق المطلوبة، فيسعدنا أن نساعدك بأي شكل ممكن عن طريق حيز التعليقات أسفل الصفحة.