دليل الأحوال المدنية والجوازات في السفارة السورية في الإمارات
لطالما كانت العلاقة السورية الإماراتية متينة وقوية ومميزة، فهي مبنية على أسس واضحة وثابتة تتمحور حول لم الشمل العربي، كما وتتشارك البلدان بعناصر عديدة، وأهمها العروبة والانتماء والأخوّة، بالإضافة إلى العلاقات الثقافية والاجتماعية الوثيقة التي تربطهما، وعليه يقطن العديد من المواطنين السوريين في دولة الإمارات، وتقوم السفارة السورية ابوظبي بتقديم مختلف الخدمات لسكان العاصمة، بينما يتوجه السوريون في دبي إلى القنصلية السورية في دبي لإنجاز معاملاتهم المختلفة، وفي هذا المقال سنقدم لكم الأوراق المطلوبة لمختلف الشؤون القنصلية لدى السفارة السورية في الامارات.
السفارة السورية ابوظبي
تتوفر العديد من السفارات في أبوظبي، وذلك حرصاً من دولة الإمارات على تلبية كافة احتياجات السكان الأجانب، كذلك تتوفر العديد من القنصليات في دبي، وفي القائمة التالية سنعرض لكم خدمات السفارة السورية في أبوظبي، بالإضافة إلى معلومات التواصل مع السفارة والقنصلية السورية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
قسم الأحوال المدنية
الولادة
فيما يلي الوثائق المطلوبة لاستخراج بيان ولادة السفارة السورية بالامارات:
- حضور الأب شخصياً أو من ينوب عنه قانونياً
- إحضار شهادة الميلاد في الإمارات أي الصادرة عن السلطات الإماراتية بعد تصديقها في وزارة الخارجية الإماراتية أصولاً، ويجب إحضار صورتين عنهما
- جواز سفر الأب والأم الأصل وصورتين عنهما
- تقديم إثبات الزواج والقيد المدني؛ صورة صك عقد الزواج السوري أو دفتر العائلة أو إخراج قيد عائلي، وصورتين عنه
- يقوم الأب أو وكيله القانوني بعد ذلك بالتوقيع على شهادة ولادة وفق النموذج المعتمد لدى السفارة
بالنسبة للرسوم، فهي على النحو التالي:
- بيان الولادة: 95 درهم إماراتي
- تصديق شهادة الميلاد: 95 درهم إماراتي
- غرامة التأخير في تسجيل المولود لمدة تتراوح بين 3 أشهر وسنة واحدة: 185 درهم إماراتي
- غرامة التأخير في تسجيل المولود لأكثر من سنة وقبل إتمامه 18 عاماً: 370 درهم إماراتي
الوفاة
فيما يلي الوثائق المطلوبة لتسجيل واقعة وفاة في السفارة السورية بابوظبي أو القنصلية في دبي:
- جواز سفر المتوفي (الأصل) مع صورتين عنه
- الأصل أو صورة عن الهوية السورية للمتوفي أو القيد المدني أو دفتر العائلة أو أي وثيقة أخرى تثبت القيد المدني له
- شهادة وفاة صادرة عن السلطات الإماراتية
- تقرير من المستشفى أو الطبيب عن سبب الوفاة
- تعبئة النموذج المعتمد في السفارة السورية في أبوظبي أو دبي من قِبل ذوي المتوفي
أما الرسوم فهي على النحو التالي:
- رسوم تصديق شهادة الوفاة: 95 درهم إماراتي
- محضر نقل جثمان: 95 درهم إماراتي
- بيان الوفاة: 95 درهم إماراتي
- غرامة تأخير عن تسجيل الوفاة بعد انقضاء 3 أشهر: 185 درهم إماراتي
- غرامة تأخير سنة أو أكثر عن تسجيل واقعة الوفاة: 370 درهم إماراتي
الزواج
يتم توثيق عقد الزواج في السفارة السورية ابوظبي لطرف سوري وطرف أجنبي من خلال تقديم الوثائق التالية:
للطرف السوري
- صورة عن القيد المدني مع صورة عن البطاقة الشخصية
- رخصة زواج من شعبة تجنيده، أو وثيقة من وزارة الخارجية والمغتربين تثبت اغترابه
للطرف الأجنبي
- شهادة ميلاد أو صورة عن قيده المدني، على أن تكون مصدقة من وزارة الخارجية السورية أصولاً
- وثيقة تثبت ديانة الأجنبي من الجهات المختصة في بلده الأصلي، ويجب أن تكون مصدقة من وزارة الخارجية والمغتربين السورية
- تحليل لمرض الإيدز مصدّق أصولاً
- صورة عن جواز السفر
أما الاوراق المطلوبة لتثبيت الزواج في السفارة السورية والإبلاغ عنه فهي:
- عقد الزواج الأصلي الصادر عن السلطات الإماراتية والمصدّق أصولاً من وزارة الخارجية الإماراتية وصورتين عنه
- جوازي سفر الزوج والزوجة أو هوياتهم الشخصية (الأصل) مع صورتين عنهما
- صورتين عن القيد المدني للزوج والزوجة
فيما يلي رسوم معاملة الزواج في السفارة:
- تصديق عقد زواج: 95 درهم إماراتي
- بيان الزواج: 95 درهم إماراتي
- غرامة تأخير تسجيل واقعة الزواج بعد انقضاء 3 أشهر: 185 درهم إماراتي
- غرامة تأخير عن تسجيل واقعة الزواج لسنة أو أكثر: 370 درهم إماراتي
الطلاق
فيما يلي الإجراءات والوثائق المطلوبة للراغبين في تسوية الوضع في السفارة السورية وتسجيل واقعة طلاق:
- حضور صاحب العلاقة أو وكيله القانوني
- جوازات السفر أو البطاقات الشخصية السورية (الأصل) وصورتين عنها
- وثيقة الطلاق الصادرة عن السلطات الإماراتية والمصدقة من وزارة الخارجية الإماراتية مع صورتين عنها
- إثبات القيد المدني لأصحاب العلاقة قبل الزواج من خلال تقديم صورة عن عقد الزواج السوري
أما بالنسبة للرسوم فهي على النحو الآتي:
- تصديق وثيقة طلاق: 95 درهم إماراتي
- بيان الطلاق: 95 درهم إماراتي
- غرامة تأخير 3 أشهر: 185 درهم إماراتي
- غرامة تأخير سنة أو أكثر: 370 درهم إماراتي
قسم الجوازات
تقوم السفارة السورية ابوظبي بمنح الجوزات للمواطنين شريطة تقديم الوثائق التالية:
- جواز السفر الأصل لصاحب العلاقة وصورة عنه
- إثبات قيد مدني والرقم الوطني
- صورة شخصية عدد 3 ملونة وحديثة
تتوزع الرسوم على النحو التالي:
- رسوم منح جواز سفر جديد (مستعجل): 2,940 درهم إماراتي
- رسوم منح جواز سفر جديد (نظام الدور): 1,105 درهم إماراتي
- تسجيل قنصلي: 95 درهم إماراتي
للراغبين في إصدار جواز سفر بدل فاقد، يجب إحضار ما يلي:
- إثبات شخصية كالهوية السورية أو البطاقة العائلية مع صورتين عنه
- ضبط شرطة يثبت حادثة الفقدان
- صورتين ضوئيتين عن الجواز المفقود
- صورة عن بطاقة الهوية السورية أو إخراج قيد مدني فردي
- صورة شخصية عدد 3 ملونة وحديثة
- إعلان بالجريدة عن الجواز المفقود
- يتقدم صاحب العلاقة بطلب يشرح فيه واقعة الفقدان ويدوّن فيه عنوانه وأرقام هواتفه في سوريا والإمارات
بالنسبة للرسوم فهي كما يلي:
- رسوم الجواز: 1,105 درهم إماراتي
- غرامة فقدان الجواز: 185 درهم إماراتي
- رسوم التسجيل قنصلي: 95 درهم إماراتي
- رسوم تصديق ضبط الشرطة: 95 درهم إماراتي
قسم التصديقات
يمكن للمواطنين التصديق على الوثائق الصادرة في الجمهورية العربية السورية من خلال السفارة السورية في ابوظبي، ويجب أن تكون هذه الوثائق مصدقة أصولاً ومختومة من قِبل قسم التصديقات في وزارة الخارجية والمغتربين في دمشق أو في أي من مكاتبها الأخرى. أما بالنسبة للتصديق على الوثائق الصادرة في دولة الإمارات العربية المتحدة، فيجب أن تكون هذه الوثائق مصدقة أصولاً ومختومة من قِبل قسم التصديقات في وزارة الخارجية الإماراتية. من الجدير بالذكر أنه لا يجوز التصديق على الترجمة قبل التصديق على أصل الوثيقة التي تمت ترجمتها.
- الرسوم: 95 درهم إماراتي للوثيقة
معلومات التواصل مع السفارة والقنصلية
سنتعرّف الآن على موقع السفارة السورية في الامارات ومعلومات التواصل:
السفارة السورية في أبوظبي
- موقع السفارة السورية في أبوظبي: شارع المطار، حي السفارات
- أوقات العمل
- 09:00 صباحاً – 01:00 ظهراً (الاثنين – الخميس)
- 09:00 صباحاً – 12:00 ظهراً (الجمعة)
- التواصل: 8768 444 02
القنصلية السورية في دبي
- موقع السفارة السورية في دبي: أم هرير 1
- أوقات العمل
- 08:00 صباحاً – 04:00 عصراً (الاثنين – الخميس)
- 08:00 صباحاً – 02:00 ظهراً (الجمعة)
- التواصل: 2227 357 04
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الرسمي للسفارة السورية في الامارات أو الاتصال بالسفارة بشكل مباشر.
كان هذا كل ما لدينا حول أقسام وخدمات السفارة السورية في ابو ظبي ومعلومات التواصل مع القنصلية السورية في دبي، آملين أن نكون قد وفرنا عليك عناء البحث عنها. يمكنك التعرف على مجموعة متنوعة من المواضيع الترفيهية والاجتماعية الأخرى من خلال الاشتراك في مجموعة ماي بيوت على الفيسبوك لتبقى على اطلاع بكافة المقالات الجديدة وغيرها من المواضيع المميزة، كذلك يمكنك الاطلاع على إجراءات ورسوم تجديد الجواز الأردني في الإمارات. في حال وجود أي استفسارات أو ملاحظات، يرجى التواصل معنا من خلال حيّز التعليقات أسفل الصفحة.
