أبرز مكاتب الترجمة المعتمدة في دبي

تُعد الترجمة من الأمور الأساسية والضرورية في الحياة اليومية للشركات والأفراد على حدٍ سواء، كما وتتوفّر كذلك مجالات عدّة للترجمة، فمنها الترجمة العامّة والترجمة في مجال الأعمال ومجال الحواسيب وترجمة المواقع وتوطين اللغة، ذلك بالإضافة إلى الترجمة الاقتصادية والمالية والأدبية والقانونية التي تُستخدم عادةً لإنهاء المعاملات الحكومية والأوراق التي تحتاج إلى تصديق من جهات رسمية. إذا كنت تبحث عن مكاتب للترجمة في دبي، إليكَ المقال التالي الذي سيضم قائمة بأسماء أبرز مكاتب ترجمة في دبي مع كافة التفاصيل التي قد تحتاج إلى معرفتها.

مكاتب ترجمة في دبي

قد يضعك تعدّد خيارات مكاتب ترجمة دبي في حيرة من أمرك، لذا قمنا بإعداد هذه القائمة التي تشتمل على أبرز عناوين مكاتب الترجمة في دبي وأوقات عملها وأرقام التواصل مع كلٍ منها.

الألف Alliph

تتصدّر شركة الألف للترجمة قائمة مكاتب ترجمة قانونية في دبي، وتتميّز بتقديم العديد من الخدمات اللغوية ذات الجودة العالية عبر الإنترنت وعلى مدار 24 ساعة. توفّر الشركة خدمات الترجمة لأكثر من 130 لغة عالمية، وتشمل خدماتها الترجمة القانونية والترجمة الفورية وغيرها من خدمات توطين النص للمواقع الإلكترونية.

• الموقع:
  • الفرع 1: البرشاء 1
  • الفرع 2: هاربور فيوز، ميناء خور دبي، ذا لاجونز
• أوقات العمل: 24 ساعة (يومياً)
• التواصل: 4898 808 056

ترجمة Tarjama

ننتقل في قائمة مكاتب ترجمة في دبي للحديث عن شركة ترجمة الرائدة في مجال الترجمة وصناعة المحتوى، والحاصلة على جائزة أفضل شركة صغيرة أو متوسطة في فئة التكنولوجيا لعام 2019. تضم الشركة شبكة واسعة مكوّنة من حوالي 17,000 خبير لغوي مختص، وتقدّم خدمات عدةّ تشمل الترجمة التحريرية والفورية، والتنقيح والتدقيق اللغوي، وتفريغ المحتوى الصوتي، وكتابة المحتوى.

• الموقع: مكتب 204، حي دبي للتصميم
• أوقات العمل: 09:00 صباحاً – 05:00 مساءً (الأحد – الخميس)
• التواصل: 6421 514 04

كواليتي ترانسلايشون سيرفيسز Quality Translation Services

إذا كنت تبحث عن أفضل مكاتب الترجمة القانونية في دبي، فإن شركة كواليتي ترانسلايشون سيرفيسز (QTS) هي الخيار الأمثل لك كونها تقدّم خدمات ترجمة فورية وترجمة تحريرية لمعظم لغات العالم في مجال القانون والإعلام والطب والاقتصاد وغير ذلك. تمتلك الشركة فروعاً في كلٍ من دبي مارينا، ومدينة دبي للإنترنت، وشارع الشيخ زايد، ومدينة دبي للإعلام، والبرشاء وأبوظبي، ولكنّنا سنقدّم فيما يلي معلومات التواصل الخاصة بالفرع الرئيسي.

• الموقع: مكتب رقم 701، الطابق 7، ون ليك بلازا، أبراج بحيرات جميرا
• أوقات العمل: 24 ساعة (يومياً)
• التواصل: 3402 569 04 | 3636 285 056

دي تي إس لخدمات الترجمة DTS Translation Services

تالياً في قائمة مكاتب الترجمة المعتمدة في دبي تأتي شركة دي تي إس التي تقدّم خدماتها في أكثر من 12 مجالاً، نذكر منها الترجمة القانونية والإعلامية والطبية والتقنية والصناعية والأعمال المصرفية والتمويل. تُدرك الشركة الدور الرئيسي الذي يلعبه فهم الثقافات في ترجمة اللغات، حيث يُعتبر ذلك أحد أهم أسباب نجاحها وتصنيفها ضمن خيارات أبرز مكاتب ترجمة في دبي.

• الموقع: مكتب 403، برج الصفا، شارع الشيخ زايد
• أوقات العمل: 09:00 صباحاً – 06:00 مساءً (الأحد – الخميس)
• التواصل: 3565 351 04 | 4482 662 055

ترجمان Torjoman

يُعد ترجمان من أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في دبي والشرق الأوسط، ويضم أكثر من 1,000 مترجم يُجيدون أكثر من 100 لغة عالمية. لدى الشركة فروع في كلٍ من دبي وأبوظبي والرياض والقاهرة وكاليفورنيا، وتحرص على دعم جميع أنشطة الأعمال الدولية في جميع مراحلها مهما كان مجالها وعلى جميع المستويات، بدءاً من خدمات الترجمة القانونية إلى الترجمة التسويقية والمواقع الإلكترونية والترجمة وفقاً للغة والثقافة المحلية.

• الموقع: مكتب 105، المبنى 2، مدينة دبي للإنترنت
• أوقات العمل: 09:00 صباحاً – 06:00 مساءً (الأحد – الخميس)
• التواصل: 1813 391 04

الألسن لخدمات الترجمة Alsun Translation Services

نختتم قائمة مكاتب الترجمة دبي بشركة الألسن المعروفة كأسرع شركات الترجمة نمواً وأقدمها في الشرق الأوسط، والتي نجحت في كسب ثقة عملائها من الأفراد والشركات وتحقيق صيت ذائع لسنوات طويلة نظراً للمستوى العالي من الإتقان والمهنية والسلاسة التي يتمتّع بها فريق عملها. تحظى ترجمة الشركة على اعتماد وزارة العدل في دولة الإمارات العربية المتحدة، وكذلك جميع الجهات الحكومية وشبه الحكومية والسفارات وأيضاً كاتب العدل في الدولة، فإن كنت تبحث عن مكاتب ترجمة معتمدة دبي، لا تتردّد باختيار الألسن للحصول على ترجمة دقيقة وسريعة والانتهاء من معاملاتك بالسرعة والسلاسة المرجوة.

• الموقع: مكتب 1، الطابق 25، برج أسبن التجاري، شارع الشيخ زايد
• أوقات العمل:
  • 08:00 صباحاً – 06:00 مساءً (الأحد – الخميس)
  • 09:00 صباحاً – 04:00 عصراً (السبت)
• التواصل: 9997 437 054

كان هذا كل ما لدينا حول مكاتب ترجمة في دبي وكافة التفاصيل المتعلّقة بها، أما في حال كنت تتساءل عن التدريب في مكاتب الترجمة دبي المذكورة أعلاه، ننصحك بالتواصل معها عبر أرقام الهواتف أو زيارة الموقع الإلكتروني الخاص بكلٍ منها. تعرّف على أفضل برامج الترجمة من وإلى العربية التي ستساعدك في الحصول على ترجمة سريعة وفورية دون عناء، واقرأ عن مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة الثقافة والسياحة في أبوظبي، ذلك بالإضافة إلى المزيد من المواضيع المفيدة والمتنوّعة في مدوّنة ماي بيوت العقارية والاجتماعية الأولى باللغة العربية في دولة الإمارات العربية المتحدة. نأمل أن نكون قد وفّرنا عليك عناء البحث، وفي حال كان لديك أي استفسار، اتركه لنا في حيّز التعليقات أسفل الصفحة حتى نتمكّن من الرد عليك في أقرب فرصة ممكنة.